P. [134], l. 25: et priès le marce.—Mss. A 7, B 5, 7: portes et marches.
P. [134], l. 25: et le.—Ms. B 5: sur les.—Ms. B 7: et les.
P. [134], l. 26: esté en.—Mss. B 1, 2: heu.
P. [134], l. 29: coupe.—Mss. A 7, B 5, 7: faulte.
P. [135], l. 3-4: li contes de Stanfort.—Manquent aux mss. B 1, 2, 12.
P. [135], l. 8: d’aïr.—Ms. A 2: de mautalent.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: se tust et puis.
P. [135], l. 24: Portingal.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: et de la infortune que une partie de ses gens heurent sour mer.
§ 227. P. [135], l. 27: hommes d’armes.—Mss. B 5, 7: lances.
P. [136], l. 7: Raimons.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 2, 7, B 5, 7, 12, 20: Jehan.
P. [136], l. 18: qui estoit.—Ms. B 20: et aux princes et chevalliers qui là estoient.