P. [139], l. 6: dur.—Mss. B 5, 7, 12: peine.
P. [139], l. 16: festiièrent.—Mss. B 1: frescirent.
P. [139], l. 23: saison.—Le ms. B 12 ajoute: tant par guerre que autrement.—Le ms. B 20 ajoute: par la guerre et autrement.
§ 228. P. [139], l. 24-25: En ces... aventures.—Mss. A 7, B 5, 7: En ce temps que ces adventures et ces ordonnances.
P. [139], l. 25: aventures.—Leçon du ms. B 2.—Ms. A 1: avenue.—Ms. A 2: advenues.—Ms. B 1: avenues.
P. [139], l. 30: eslus.—Leçon du ms. B 12.—Manque aux mss. A 1, 2, 7, B 1, 2, 5, 7.
P. [140], l. 5: douse.—Mss. B 1, 2: dis.
P. [140], l. 12: repris.—Ms. B 20: repus.
P. [140], l. 16: parler.—Le ms. B 20 ajoute: depuis en maint lieu.
P. [140], l. 18: rice.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: quant il estoit de neccessité.