P. [158], l. 29-30: servis.—Ms. B 20: secouru et servi de bonnes gens d’armes.
P. [158], l. 32: se.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Manque au ms. A 1.
P. [159], l. 1: avanchier.—Le ms. B 20 ajoute: et acquérir los et pris, si se preparèrent.
P. [159], l. 2: chemin.—Le ms. A 2 ajoute: si tost qu’ilz porent.
§ 239. P. [159], l. 3: Robersart.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: ung moult vaillant cappitaine.
P. [159], l. 13: Sandevich.—Mss. A 1, B 5, 7: Caudevich.—Mss. B 1, 2: Chaudevic.—Mss. A 2, B 12: Canduich.—Ms. B 20: Candenich. Cf. p. [92], l. 29.
P. [159], l. 20: chevauchaissent.—Le ms. B 20 ajoute: hors de ces metes.
P. [159], l. 24: convenenchièrent.—Ms. A 2: commencièrent à semondre.
P. [159], l. 25: chevauchier.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: et querir leur adventure.
P. [159], l. 27-28: à Seris.—Ms. A 2: asseoir.—Ms. B 20: devant sous.