P. [162], l. 24: ce.—Mss. A 7, B 5, 7: si.—Ms. B 12: qui.
P. [162], l. 28: garnisson.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: de vivres, d’artillerie et d’autres utensilles.
P. [162], l. 28: lairoient.—Ms. A 1: laroient.—Ms. B 20: l’avroient.
P. [162], l. 31: si.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Ms. A 1: se.—Manque aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [162], l. 31: acorda.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: mais ce fust moult envis.
§ 241. P. [163], l. 9-10: cil... route.—Mss. B 12, 20: l’armée et la chevallerie d’Angleterre, et par especial le Chanoine de Robessart.
P. [163], l. 15: feroient.—Mss. B 12, 20: estoient de faire pour le mieulx.
P. [163], l. 16: se departirent.—Ms. B 1: si se sevrèrent.—Ms. B 2: si se separèrent.
P. [163], l. 27 et plus loin: Olivence.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, B 20: Clivence.—Ms. A 2: Clemence.—Mss. A 7, B 5, 7: Cluence.—Ms. B 12: Climence.
P. [163], l. 30: li.—Ms. A 2: li grant.