P. [164], l. 9: eu.—Le ms. A 2 ajoute: dur.
P. [164], l. 11: Seris.—Leçon des mss. B 1, 2.—Ms. A 1: Estrois.—Ms. A 7: Esceris.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: où ilz s’arrestèrent.
P. [164], l. 16: grandement.—Le ms. B 20 ajoute: anglois et gascoings.
P. [164], l. 18: fissent.—Le ms. B 20 ajoute: en Portingal.
§ 242. P. [164], l. 24: Gascon.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: et Allemans.
P. [164], l. 31: Portingal.—Ms. B 20: Poithou.
P. [165], l. 3: esté.—Le ms. B 20 ajoute: prochain.
P. [165], l. 12: congiet.—Les mss. B 1, 2, 12 ajoutent: à.
P. [165], l. 16: dou.—Ms. A 2: au bon.
P. [165], l. 25: gens.—Ms. B 20: labouriers.