P. [178], l. 16: son varlet.—Ms. B 20: ung sien serviteur.
P. [178], l. 17: le.—Mss. A 7, B 5, 7: ung.
P. [178], l. 20: leuwiers.—Ms. B 20: labeurs.
P. [178], l. 23: Portingal.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: et de Navarre.
P. [178], l. 24: perseverèrent.—Le ms. B 12 ajoute: et maintindrent en celle saison.
§ 249. P. [178], l. 27: tamps d’ivier.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 7, B 5, 7: tamps.—Ms. B 12: yver.
P. [178], l. 27: et.—Ms. B 20: sans riens exploittier, car ilz.
P. [178], l. 29: Fighière.—Le ms. A 2 ajoute: qu’ilz prindrent par force.—Le ms. B 20 ajoute: qu’ilz conquirent, comme dit est.
P. [178], l. 31: contes.—Le ms. B 20 ajoute: Aimmon.
P. [179], l. 2: fois.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: voire à leur emprinse et sans [B 12 mq.] le congiet du roy.