Chroniques de J. Froissart, tome 10/13 - Jean Froissart

P. [177], l. 12-13: de la... païs.—Ms. B 12: que c’est de cestui homme.

P. [177], l. 18: consillièrent un tamps.—Ms. B 20: eurent ung espace advis et conseil sur.

P. [177], l. 19: contes.—Mss. B 1, 2: dus.

P. [177], l. 20: logeïs.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: et li contes au sien.

P. [177], l. 21: jour.—Ms. A 2:.II^e. jour.

P. [177], l. 24: si.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Mss. A 1, B 20: se.—Ms. B 12: et.

P. [178], l. 2: oïl.—Ms. B 20: je suis celluy voirement.

P. [178], l. 3: et.—Le ms. B 12 ajoute: prisonniers.—Le ms. B 20 ajoute: se i print prisonniers.

P. [178], l. 4: fille.—Mss. B 2: mère.

P. [178], l. 10: aseurerai.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Ms. A 1: aseurai.