P. [205], l. 20: Villevort.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Ms. A 1: Vinlevort.—Mss. B 1, 2: Braibant.—Ms. B 20: Volvorde.
P. [205], l. 22: troisime.—Ms. A 2:.IIIIc.—Ms. B 12: avecq lui trois cens Gantois.
P. [205], l. 24 et 26: troi.—Ms. B 12: trois cens.
P. [205], l. 25: à.—Ms. B 12: seant sur.
P. [205], l. 25: Coleberghe.—Ms. B 1: Cauwebergh.—Ms. B 2: Cauvreberg.—Ms. B 12: Cauwenberge.
P. [205], l. 32: moiens ne s’en ensongnie.—Ms. B 12: moyenneurs ne s’en travellent.
P. [206], l. 1: plaissoit.—Le ms. A 2 ajoute: de vostre bonne grace.
P. [206], l. 6: humblement.—Ms. B 12: courtoisement.
P. [206], l. 7: conte.—Le ms. B 12 ajoute: Loys.
P. [206], l. 13: m’en... volentiers.—Ms. B 12: m’y emploieray de bon ceur.