Chroniques de J. Froissart, tome 10/13 - Jean Froissart

P. [204], l. 3-4: et ossi... Hornes.—Manquent au ms. B 12.

P. [204], l. 4: de Hornes.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 2: d’Arcle.—Mss. A 7, B 5, 7, 20: d’Ercle.

P. [204], l. 7: visnage.—Mss. A 1, B 1: vinage.—Mss. B 2, 12: voisinaige.—de visnage manquent aux mss. A 7, B 5, 7.

P. [204], l. 16: cinc.—Ms. A 2:.VII.

P. [204], l. 17: sis.—Ms. A 2:.VIII.

P. [204], l. 30: resjoï.—Ms. B 5: reconfortez.—Ms. B 7: joyeulx.

§ 264. P. [205], l. 6: deus jours (sic).—Ms. A 2:.IIII. jours.

P. [205], l. 7, et p. [206], l. 30: six cens.—Ms. A 2:.VII^c.

P. [205], l. 16: remonsteroit.—Le ms. B 5 ajoute: leur affaire.—Le ms. B 7 ajoute: leur fait.

P. [205], l. 18: peussent.—Mss. B 1, 2: peust.—Manque au ms. B 12.