P. [9], l. 13: Morfouace.—Le ms. A 2 ajoute: de Saint Maslou de l’Isle.
P. [9], l. 14: Malatrait.—Le ms. B 20 ajoute: le Besgue.
P. [9], l. 14: Tournemine.—Ms. A 2: mons. Jehan T.—Mss. A 7, B 5, 7: le sire de T.
§ 173. P. [10], l. 2: li contes de Savoie.—Manquent au ms. B 20.
P. [10], l. 4: li.—Mss. A 7, B 5, 7: mais li.
P. [10], l. 22-23: et tout li enffant.—Ms. B 20: et tous les jouvenceaulx o lui, et par especial ceulx.
P. [10], l. 24-25: dont... devant.—Mss. A 7, B 5, 7: jour de la Toussains.
P. [10], l. 25: joedi.—Leçon du ms. A 2.—Mss. A 1, B 1, 2, 12, 20: venredi.
P. [10], l. 30: roi.—Le ms. B 20 ajoute: chrestien.
P. [11], l. 8: vestie.—Ms. B 1: vestus.—Ms. B 2: vestu.