P. [11], l. 8-9: si... avoir.—Ms. B 20: et le roy estoit tant richement et noblement vestu que l’on ne pouoit plus.
P. [11], l. 10: escamiaulx.—Mss. B 5, 7: eschafaulx.
P. [11], l. 11: à ses piés.—Ms. A 2: assez près du roy.
P. [11], l. 27: aliennées.—Le ms. A 2 ajoute: au moins lors.
P. [11], l. 32: tref.—Leçon des mss. A 2, B 2, 5, 7, 12.—Mss. A 1, 7, B 1: tret.
P. [12], l. 2: cinc.—Mss. B 1, 2: quatre.
P. [12], l. 2: Braibant.—Manque aux mss. B 1, 2.
P. [12], l. 3: Bourbon.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: avoecques eulx son grant oncle.
P. [12], l. 5: servoient.—Ms. B 12: seroient.
P. [12], l. 6: li sires de Cliçon.—Manquent au ms. A 2.