P. [68], l. 28: recouvrier.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: que tout le pays fors ceulx qui tenoient le party des Gantois ne feust allé en essil et à perdition par feu et par glaive [B 12 ajoute: et eussent tout destruit].
§ 202. P. [69], l. 1: ses commugnes.—Mss. B 5, 7: les compaignons.
P. [69], l. 10-11: les tuoient à mons.—Ms. B 12: occioient à tous lez.
P. [69], l. 10-11: à mons.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: à monceaulx.—Ms. B 20: de toutes pars.
P. [69], l. 16: ou moustier.—Mss. B 12, 20: dedens l’eglise avecq maint autre.
P. [69], l. 19: dehors.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: derrière.
P. [69], l. 24: contre le conte.—Mss. B 12, 20: à l’encontre de son droiturier seigneur.
P. [69], l. 31: feu.—Le ms. B 12 ajoute: dedens à tous costez.
P. [70], l. 1: velourdes.—Mss. A 7, B 5: balourdes.—Mss. B 12, 20: menuz fagoz.
P. [70], l. 1: apoia.—Ms. A 1: apaia.