P. [70], l. 23: Launoit.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: sa vie miserablement.
§ 203. P. [70], l. 29: ville, ou ars ou moustier.—Ms. B 12: ville et en l’eglise de Nyeule.—Ms. B 20: ville de Nieule ou ars en l’eglise.
P. [71], l. 2: plasquier.—Ms. A 2: marestz.—Ms. A 7: flaichis.—Ms. B 2: placart.—Mss. B 5, 7: flachis.—Ms. B 12: palliz.—Ms. B 20: palus et marescage.
P. [71], l. 3: eulx.—Mss. B 12, 20: Rasse ne le secourir.
P. [71], l. 9: sommes.—Ms. A 1: somme.
P. [71], l. 11: gens.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: faire doient et.
P. [71], l. 22: la mort.—Ms. B 5: l’amour.
P. [72], l. 6-7: que... il l’ochiroient.—Ms. B 12: de le occire.
P. [72], l. 12: toute.—Ms. A 1: toutes.
P. [72], l. 12: toute Flandres.—Mss. B 5, 7: la comté de Flandres toute.