P. [8], l. 23-24: tenoit... main.—Ms. A 2: une haiche en sa main que il tenoit par grant fierté.
P. [8], l. 29: vallès.—Mss. B 12, 20: gens.
P. [8], l. 31: cil varllet.—Ms. B 12: iceulx chevalliers.—Ms. B 20: iceulx chevaucheurs.
P. [9], l. 9: droit.—Mss. B 12, 20: d’un train.
P. [9], l. 14: fachons... gens.—Ms. B 12: tout homme se loge.—Ms. B 20: que l’en se loge tout homme.
P. [9], l. 15: qu’il... viennent.—Ms. B 5: que nous pourrons.
P. [9], l. 15: à fait.—Mss. A 7, B 7: au fuer.
P. [9], l. 27-28: passer... nacelle.—Mss. B 1, 2: le passer à nef ne nacelle.
P. [10], l. 3: celle abusion.—Mss. B 12, 20: tel soussy.
P. [10], l. 7: combatre.—Mss. B 1, 2: conquerir.