P. [18], l. 2: marès.—Ms. B 20: praieries.
P. [18], l. 5-6: que cil... escarmuchoient.—Mss. B 1, 2: escarmuchier cil de l’avant garde.
§ 320. P. [18], l. 9: passèrent.—Mss. A 7, B 5, 7: passez estoient.
P. [18], l. 11: ordure.—Mss. B 12, 20: fange.
P. [18], l. 12: paine.—Ms. A 2: grant paine.—Mss. B 12, 20: traveil et froidure.
P. [18], l. 13: un mois devant calandes.—Mss. A 7, B 5, 7: ou moys de decembre.—Ms. B 12: environ deux mois devant la Candeler.
P. [18], l. 14: environ.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: demourèrent.
P. [18], l. 15: sous.—Lisez: sour.
P. [18], l. 19: au pas.—Ms. B 1: ens ou pays.—Mss. B 2, 7: ou pays.
P. [18], l. 29 et ailleurs: soit ce.—Ms. A 1: soice.