P. [18], l. 29: cose.—Manque aux mss. A 2, 7, B 5, 7, 12.
P. [18], l. 31: ferrons.—Ms. A 1: ferons.—Ms. B 12: nous bouterons.
P. [19], l. 4: il.—Ms. A 2: ces vilains guieliers.
P. [19], l. 5: tensser.—Ms. A 2: garantir.—Mss. B 5, 7: garentir ne deffendre.—Ms. B 12: garder.
P. [19], l. 6-7: cil... tenoient.—Ms. A 2: se tindrent il ainsi toute celle nuit.
P. [19], l. 7-8: se... dire.—Mss. B 12, 20: ne disoient.
P. [19], l. 8: estoit.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: estoient.
P. [19], l. 12: Flandres.—Ms. B 20: France.
P. [19], l. 16: avisée.—Ms. A 1: avisé.
P. [19], l. 19-20: nos... en.—Ms. B 20: rendrons toute.