P. [19], l. 21: besongne.—Ms. A 2: fault.—Mss. B 1, 2: en convient.—Ms. B 12: en fault.
P. [19], l. 22 et ailleurs: se.—Ms. A 1: si.
P. [19], l. 22-23: se leur besongne.—Mss. B 12, 20: se mestier en ont.
§ 321. P. [19], l. 30-31: sis ou set.—Mss. A 2, B 12: .VII. ou.VIII.
P. [20], l. 1: nuit.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: ces gens d’armes qui estoyent passés et dist.
P. [20], l. 2: d’achier.—Le ms. A 2 ajoute: neant plus que nous sommes.
P. [20], l. 4: les.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: preigne et.
P. [20], l. 5: quoiement.—Ms. B 12: doulcement et vistement.
P. [20], l. 11 et ailleurs: il.—Ms. A 1: ilz.
P. [20], l. 11: il... aresté.—Ms. B 20: tous iceulx Flamens s’estoient arestés et attendus.