P. [20], l. 14: estampoient.—Mss. B 5, 7: s’estoient boutez.
P. [20], l. 15: l’ordure.—Mss. B 12, 20: la fange.
P. [20], l. 18: venir.—Mss. A 7, B 5, 7: veoir.
P. [20], l. 21: vint et setime.—Ms. A 2: .XXVIIIe.
P. [20], l. 22-23: orde et bruequeuse.—Ms. B 20: frangeuse.
P. [20], l. 23: bruequeuse.—Mss. A 7, B 5, 7: boueuse.—Ms. B 12: fangeuse.
P. [20], l. 25: carnes.—Ms. A 2: camailz.
P. [20], l. 25: avallés.—Ms. A 1: avallées.
P. [20], l. 27: fors.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Manque au ms. A 1.—Mss. A 7, B 7: ne mais.—Ms. B 5: mès.
P. [20], l. 29: rescaufoit.—Ms. A 7: reconfortoit.—Mss. B 5, 7: confortoit.