P. [20], l. 30: paines.—Le ms. A 2 ajoute: et malaises qu’ilz enduroient.
P. [20], l. 31: escoutète.—Mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12: escoute.—Ms. B 20: escouter.—Le ms. B 12 ajoute: pour enquerre le convenant.
P. [20], l. 32 et p. 21, l. 10: estoit.—Leçon des mss. A 2, 7, B 1, 2, 5, 7, 12, 20.—Ms. A 1: estoient.
P. [21], l. 7: convenant.—Mss. B 12, 20: maintieng.
P. [21], l. 14: que c’estoit.—Ms. A 2: qu’ilz venoient tout.
P. [21], l. 17-18: le... quident.—Ms. A 2: tout coiement pour nous cuider.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: attraper et.
P. [21], l. 20: dist.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Manque au ms. A 1.—Mss. A 7, B 5, 7: disoit.
§ 322. P. [21], l. 31: envaïr... dit.—Ms. A 7: assaillir et dirent.—Mss. B 5, 7: combattre ne assaillir, et dirent.
P. [22], l. 3: l’ensengne.—Ms. B 12: le cry.
P. [22], l. 11: haut.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: et cler.