P. [22], l. 15: vaille.—Mss. A 7, B 5, 7: vueille aydier, car.
P. [22], l. 16: hastéement.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: presentement.—Ms. B 20: prestement.
P. [22], l. 17: venus.—Mss. A 7, B 5, 7: venir.
P. [22], l. 20: trois.—Le ms. A 2 ajoute: ou.IIII.
P. [22], l. 23-24: dont... enpalés.—Transposés plus haut dans les mss. B 1, 2 après Bourdiaux (l. 18).—Ms. B 20: couler parmy leurs corps, tantost.
P. [22], l. 24-25: pas... passoient.—Ms. B 20: marchoient avant sur eulx.
P. [22], l. 29: ne fust.—Leçon modifiée du ms. F 1: ne fust par la forche de ses gens.—Manquent aux mss. A 1, 2, 7, B 1, 2, 5, 7, 12, 20.
P. [22], l. 30: à force.—Manquent au ms. B 12.
P. [22], l. 31: varlès.—Le ms. B 12 ajoute: ne l’eussent à force secouru.
P. [23], l. 3: gens... France.—Ms. B 20: nobles françois.