P. [29], l. 28: banières.—Le ms. A 2 ajoute: et pennons.
P. [29], l. 29: l’ordure et ou bruec.—Ms. A 2: l’ordure et en la boe.—Ms. B 12: celle fange.—Ms. B 20: la fange.
P. [29], l. 32 à p. 30, l. 1: apris... nuis.—Ms. B 12: acoustumé d’avoir telles durtés et telles froidures.—Ms. B 20: apris à souffrir telles durtez et froidures et à si longues et froides nuis.
P. [30], l. 1: ou.—Mss. B 1, 2, 12: un.
P. [30], l. 2: qui sont si longes.—Manquent au ms. B 20.
P. [30], l. 4: tout.—Mss. A 7, B 5, 7: de tout ce.
§ 327. P. [30], l. 13: quel... feroient.—Mss. B 12, 20: de ce qu’il estoit de faire pour le mieulx.
P. [30], l. 15: Bruges.—Ms. A 2: Bergues.
P. [30], l. 18-19: considerer... oultre.—Ms. B 20: penser, car oncques puis qu’ilz eurent passé.
P. [30], l. 22: et... et.—Mss. B 1, 2: entre eulx.