P. [33], l. 10: hiaumiers.—Le ms. A 2 ajoute: qui ouvrer vouloient.
P. [33], l. 12: deablie.—Mss. B 1, 2: dyable.
P. [33], l. 20: villain.—Le ms. A 2 ajoute: tuffes et tacriers.
P. [33], l. 21: hommes.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Mss. A 1, 2, B 1, 2, 12, 20: femmes.
P. [33], l. 26-27: vous... l’istoire.—Ms. B 12: plus à plain sera declairé et si eut le royaulme esté en grant dangier.—Ms. B 20: cy après sera plus au long racompté.
§ 329. P. [34], l. 5: baillieutés.—Mss. A 7, B 5, 7, 12, 20: bailliaiges.—Mss. B 1, 2: baillies.
P. [34], l. 7: leur escapassent.—Ms. B 20: fuissent.
P. [34], l. 18: lui.—Le ms. A 2 ajoute: et à eux aussi.
P. [34], l. 18: plaisir.—Mss. B 1, 2: plaisance.
P. [34], l. 20-21: des... dites.—Ms. B 12: et les villes et chastellenies.