P. [49], l. 15: de la montaigne.—Ms. B 12: du marescaige.
P. [49], l. 18: eschieuer.—Ms. B 1: eschoier.—Mss. B 2, 5, 7, 12: escheuer.
P. [49], l. 21: plains.—Mss. A 2, B 1, 2, 5, 7: champs.
P. [49], l. 28: destre.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Mss. A 1, B 20: destrier.
P. [50], l. 5: chevauceur.—Mss. B 1, 2: chev. qui chevaucent.—Mss. B 5, 7, 12: chevaliers.
P. [50], l. 10-11: comment... ennemi.—Mss. A 7, B 5, 7: de noz annemis comment ilz.
P. [50], l. 11: et ouvert.—Ms. A 2: par eulx ouvrir.
P. [50], l. 12: par.—Ms. A 2: et par.
P. [50], l. 13: que.—Ms. A 2: Or nous tenons doncques ensemble tellement que.
P. [50], l. 13: ouvrir.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: serons nous fors assés.—Le ms. B 12 ajoute: si faictes ainsi.