P. [52], l. 17: de Havrech.—Ms. A 2: du Hommet, bastard.—Mss. A 7, B 5, 7: du Haurel.
P. [52], l. 23: Jehans.—Ms. B 1: Guillaumes.
P. [52], l. 24: Lengres.—Ms. B 12: Poitiers.
P. [52], l. 26: desvolepée.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: le gonfanon dit.
P. [52], l. 29: le.—Manque au ms. B 20.
P. [52], l. 29-30: fors que là.—Ms. B 20: l’oliflambe de France sinon sur iceulx Flamens.
P. [52], l. 31: desploieroit.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: desvelopperoit.
P. [52], l. 32: dou.—Ms. B 20: et conclut de ce jour là.
P. [53], l. 1-6: de ce... desvolepée.—Ms. B 20: principalement que li Flamenc par leur folle oppinion tenoient l’erreur contraire et l’oppinion du pape Clement, et se nommoient en leur creance et erreur Urbanistes. Et à celle cause les François disoient et maintenoient que les Flamens de telle creance estoient incredules et hors de foy; et ainsi ce fut la principale cause pour quoy ce jour l’oriflambe fut desploiée sur les Flamens et meïsmes apportée en Flandres.
P. [53], l. 3: en... Urbaniste.—Ms. A 2: et creoient en pape Urbain.