P. [53], l. 10: Encores... là.—Ms. B 20: Et de fait celle banière monstra à celle journée grandement.
P. [53], l. 11-12: matinée... mais.—Mss. B 1, 2: brume qui toute la matinée avoit esté si grant et si espesse, cheyt tout à un faix.
P. [53], l. 13: li chevaliers.—Ms. B 20: messire Pierre de Vilers.
P. [53], l. 14: l’anste.—Ms. A 7: lance.—Mss. B 1, 2: la mist.—Mss. B 5, 7: la lance.
P. [53], l. 14-15: celle... desrompi.—Manquent aux mss. B 1, 2.
P. [53], l. 20: derière.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: regarder.—Le ms. B 20 ajoute: et à tous costez.
P. [53], l. 22: clers... belles.—Mss. B 1, 2: belles et cleres.
P. [53], l. 22-23: ces fers... aparilliés.—Manquent aux mss. B 1, 2.
P. [53], l. 24: Et... nuls.—Ms. B 20: La faisoit tout homme silence, car nuls.
P. [53], l. 28: planchons.—Le ms. B 20 ajoute: en leurs poings qu’ilz tenoient.