P. [68], l. 31 à p. 69, l. 1: en mer à Londres.—Ms. B 12: à Callaix.
P. [69], l. 2: à Gand.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: quant il peurent.
§ 349. P. [69], l. 11: perseverroit.—Ms. A 1: perseveroit.
P. [69], l. 14: li drois.—Ms. B 20: qui est le fin.
P. [69], l. 15: toudis ouniement.—Mss. A 7, B 5, 7: toudis continuellement.—Ms. B 20: jour et nuit.
P. [69], l. 16: hostoier.—Ms. B 20: tenir siège.
P. [69], l. 18: et... Gand.—Ms. B 20: et si estoient les rivières entour Gand profondes et larges.
P. [69], l. 24: son.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: hostel et feroient son.
P. [69], l. 26: bellement.—Ms. B 20: à l’aise.
P. [69], l. 28: demoraissent dalés.—Mss. B 12, 20: ne se [mq. B 20] partissent d’autour.