P. [81], l. 20: ne.—Leçon des mss. A 7, B 12.—Manque au ms. A 1.—Mss. B 1, 2: soit non.—Mss. B 5, 7: n’en.
P. [81], l. 22: boinement.—Ms. B 20: doulcement.
P. [81], l. 25: Marès.—Le ms. A 2 ajoute: Dieu lui face pardon!
§ 355. P. [81], l. 26-27: mestriier.—Ms. B 12: espoenter.
P. [81], l. 28: Rains.—Le ms. A 2 ajoute: à Laon.
P. [81], l. 30-31: pour... furent.—Manquent aux mss. B 1, 2.
P. [82], l. 8: Blois.—Mss. B 1, 2: Flandres.
P. [82], l. 13: les.—Le ms. A 2 ajoute: bons et grans.
§ 356. P. [82], l. 22: Tournai.—Leçon des mss. F 1, A 4, B 1, 2, 12, 15, 16, 20.—Mss. A 1, 2, 7, B 5, 7: Courtrai.
P. [82], l. 28-29: que onques mais.—Ms. A 2: comme ilz avoient oncques esté.