P. [79], l. 31: eux.—Ms. A 2: furent ilz.
P. [80], l. 5: exempliier.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: donner exemple à.
P. [80], l. 7: tels coses.—Ms. A 2: males toultes.
§ 354. P. [80], l. 10: et... prison.—Ms. B 20: des hommes.
P. [80], l. 12: les... effroi.—Mss. B 1, 2: de doubte et mettre hors d’effroi.
P. [80], l. 13: de... quarfour.—Mss. B 5, 7: ens es carrefours.
P. [80], l. 17: doubte.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: et ceulx aussi qui se refraignirent, qui estoient en voulenté de mal faire.
P. [80], l. 27: desveus.—Ms. A 2: d. ne trouvé.—Ms. A 7: sceuz ne trouvés.—Mss. B 5, 7: veu ne trouvé.
P. [81], l. 3: mort.—Ms. A 2: grant tort.
P. [81], l. 15: ave.—Mss. A 7, B 5, 7: ayeul.