P. [85], l. 27: que tout ne fussent ou.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Manquent au ms. A 1.—Ms. A 2: qu’ilz n’eussent esté tous.—Ms. B 20: tous y fuissent.
P. [85], l. 28: demorra.—Ms. A 1: demora.
P. [85], l. 31: reconquerrons.—Ms. A 1: reconquerons.
P. [86], l. 5: i sont.—Ms. A 2: et telz.—Mss. A 7, B 5, 7: qu’ilz sont.
P. [86], l. 5: de Bruges et.—Manquent au ms. B 20.
P. [86], l. 6: tamps.—Le ms. A 2 ajoute: n’a mie granment.
P. [86], l. 9: langagoient.—Ms. B 20: semblables usoient.
P. [86], l. 10: demorroient.—Ms. A 1: demoroient.
P. [86], l. 11: point en.—Ms. A 2: mie longuement ainsi en.
§ 359. P. [86], l. 16: siège.—Le ms. A 2 ajoute: pontificalement.