P. [84], l. 26: honnir.—Ms. B 20: destruire.
P. [85], l. 2-3: et... journée.—Manquent au ms. B 12.
P. [85], l. 6: de.—Ms. B 20: appartenir à.
P. [85], l. 6-7: defui s’estoient.—Ms. B 20: ainsi s’estoient partis.
P. [85], l. 9: de... compaignon.—Mss. B 5, 7: et ses compaignons qui arrivez estoient de Londres.
P. [85], l. 9-10: cil... furent.—Ms. A 2: furent prins aucuns de leurs complices et.
P. [85], l. 12: finance.—Mss. B 1, 2: chevanche.
§ 358. P. [85], l. 19: avenu.—Leçon des mss. B 1, 2, 5, 7, 12.—Mss. A 1, 7: avenue.
P. [85], l. 23: posnées.—Ms. A 2: pompes.
P. [85], l. 26: archiers.—Le ms. A 2 ajoute: par saint George.