P. [106], l. 10: requelloient, et.—Le ms. A 2 ajoute: puis s’assembloient, quant ilz les trouvoient.
P. [106], l. 13: cinc.—Ms. A 2: .IIII.
P. [106], l. 16: noef.—Ms. A 2: .X.
§ 370. P. [106], l. 21: oï et veu.—Ms. B 20: eue.
P. [106], l. 26: bellement.—Ms. B 1: joyeusement et b.—Ms. B 2: joyeusement et doulcement.—Ms. B 20: gracieusement.
P. [106], l. 31: et... devers.—Ms. A 2: hastivement devers.—Mss. A 7, B 5, 7: et envoia couvertement devers.—Ms. B 20: dilligamment à.
P. [107], l. 4-5: ne... le.—Ms. A 2: sourdroit ou.
P. [107], l. 5-6: pluiseurs coses.—Ms. B 12: pluiseurs courses.—Ms. B 20: des maulx assés.
P. [107], l. 7: chevaliers.—Ms. A 1: chevalier.
P. [107], l. 11: des... il.—Ms. B 20: nous comment les Anglois.