P. [112], l. 18-19: et avec ce estoient il en.—Leçon du ms. F 1.—Manquent aux mss. A 1, 7, B 1, 2, 5, 7.—Ms. A 2: avoient aussi.
P. [112], l. 18-19: et avec... pour.—Ms. B 12: et avoient aussi grant doubte de.
P. [112], l. 20: traitiés.—Mss. A 2, B 5, 7, 12: traitres.
§ 376. P. [112], l. 27-28: i entra.—Ms. B 20: se i bouta.
P. [112], l. 28: Flandres.—Ms. B 20: France.
P. [112], l. 29: estoit.—Le ms. B 20 ajoute: desolée et.
P. [113], l. 2: logier.—Ms. A 2: soy logier ne.
P. [113], l. 7: besongnes.—Ms. B 20: affaires.
P. [113], l. 9: envoiia.—Ms. A 1: envoiet.
P. [113], l. 9-10: Bretons.—Ms. A 1: Breton.