P. [128], l. 20: confort.—Ms. A 2: l’aide.
P. [128], l. 21: poroit.—Mss. B 5, 7: porra.
P. [128], l. 21-22: nous... repentiriens.—Ms. B 20: tard en vendrions au repentir.
P. [128], l. 22: repentiriens.—Mss. B 5, 7: repentirons.
P. [128], l. 22-23: de... avoient.—Ms. B 20: sa raison ne eut point de lieu et tousjours disoient: «Nous avons.
§ 388. P. [128], l. 26-27: fu... Berghes.—Ms. B 20: se fut bouté dedans la ville de Berghes Saint Winoc.
P. [128], l. 31: nous... assés.—Ms. A 2: aussi sommes nous foison gens.
P. [129], l. 6: compaignies.—Ms. A 2: connestablies.
P. [129], l. 9: femmes.—Le ms. A 2 ajoute: et leurs enfans et toutes les gens nues.
P. [129], l. 11: et tous... gens.—Manquent au ms. A 2.