P. [137], l. 16: mist.—Le ms. B 20 ajoute: atout sa route.
P. [137], l. 18: seck.—Mss. B 5, 7: cler.
P. [137], l. 19: deduis.—Le ms. A 2 ajoute: que d’estre sur les champs.
P. [137], l. 22: retailloit.—Ms. A 2: seoit ou coupoit.—Mss. B 1, 2, 20: soioit.—Mss. B 5, 7: tailloit et coupoit.—Ms. B 12: cueilloit.
P. [137], l. 32: et à li esgrounir.—Mss. A 7, B 7: et à elle complaindre.—Ms. B 5: et à elle plaindre.—Manquent au ms. B 12.—Ms. B 20: et à li esgrumir.
P. [138], l. 1: preudoms.—Ms. B 20: homme.
P. [138], l. 3: esçou.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: es tu.—Ms. B 12: est.
P. [138], l. 4: qui demeure.—Ms. B 20: manant.
P. [138], l. 6: Gantois.—Le ms. A 2 ajoute: qui sont tous armez.
P. [138], l. 8: pueent.—Le ms. A 2 ajoute: en ceste nuit.