P. [138], l. 28: mesaventure.—Le ms. A 2 ajoute: de ceuls d’Audenarde.
P. [138], l. 29: cil de dedens.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Ms. A 2: ilz.—Ms. B 1: cil de devens.—Ms. B 20: cil de la ville.
P. [138], l. 30: li Gantois.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Manquent au ms. B 1.
P. [139], l. 5: retournons.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: retournerons.
P. [139], l. 9: estampoit.—Mss. A 7, B 5, 7: escoutoit.
P. [139], l. 11: sur.—Leçon des mss. B 2, 5, 7, 12.—Ms. A 7: sus.—Manque au ms. B 1.
P. [139], l. 13: briefment.—Ms. B 20: pour vray.
P. [139], l. 17: departi... hons.—Ms. B 20: parti de là icelle femme, et la guette.
P. [139], l. 18: oubli.—Mss. A 2, 7, B 5, 7, 20: nonchaloir.—Le ms. B 12 ajoute: ne en nonchalloir.
P. [139], l. 22: à mi.—Ms. A 2: par.II. fois à mi.—Mss. B 5, 7: à mi deux fois.