P. [145], l. 4: tous pleniers.—Ms. B 20: entiers.
P. [145], l. 5-6: et au siège de Bourbourcq.—Manquent au ms. A 2.—Le ms. B 12 ajoute: que les François tenoient lors.
§ 396. P. [145], l. 11: apparilliés et ordonnés.—Ms. B 20: en appareil.
P. [145], l. 13-14: leur... petit.—Ms. B 20: resisteroit gaires.
P. [145], l. 15: se... pluisieur.—Ms. B 20: si avoient les plusieurs merveilles.
P. [145], l. 19-20: Alemant.—Ms. A 2: Angevins, Poitevins, Allemans, Savoiens.
P. [145], l. 11: grant pourfit.—Ms. B 20: groz butin.
P. [145], l. 23-27: ne se... assaillir.—Ms. B 20: n’assailloit de randon, et de fait et sans commandement les plusieurs approchoient et se escarmuchoient aux barrières et sans adveu du connestable ne des mareschaulx, combien que l’assaillir ne fust point deffendu.
P. [145], l. 23-24: de... traioient.—Ms. A 2: et que on ne les assailloit, et ja traioient, lançoient et escarmuchoient.
P. [145], l. 23-24: et traioient.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Manquent aux mss. B 1, 2.