Chroniques de J. Froissart, tome 11/13

by Jean Froissart

§ 397. P. [147], l. 13-14: de... blans.—Ms. A 2: de.IIII. deniers parisis.

P. [147], l. 14: aroit.—Ms. B 20: apporteroit.

P. [147], l. 14: laigne.—Ms. A 7: boys.

P. [147], l. 19: au porter.—Ms. A 2: au porter fagos.—Ms. B 20: apportoient fagots.

P. [147], l. 20: fist on là.—Ms. B 20: fut là faitte.

P. [147], l. 21: moie.—Ms. A 7: voye.—Ms. B 5: monjoye.

P. [147], l. 24: traictiés.—Le ms. A 2 ajoute: et parlement.

P. [147], l. 26: vies.—Mss. A 7, B 5, 7, 12, 20: corps.

P. [147], l. 30-31: leurs... et.—Leçon des mss. A 2, 7, B 5, 7, 12, 20.—Manquent aux mss. B 1, 2.

P. [148], l. 1: remonstrèrent.—Le ms. A 2 ajoute: bien et saigement.