P. [151], l. 24: grant seigneur.—Ms. B 12: beau père.
P. [151], l. 30: Calais.—Le ms. B 20 ajoute: et de Ghines.
P. [151], l. 30-31: Si... païs.—Ms. A 2: Si se repeupla la ville petit à petit, aussi le païs.—Ms. B 20: Et depuis repeupla petit à petit la contrée de entour Berghes.
P. [151], l. 32 à p. 152, l. 2: avoient... nouviel.—Ms. B 20: estoient si destruites que le povre pueple avoit tout perdu pour celle saison, mais tous se remistrent au labourer et au conquerir de nouvel.
P. [152], l. 1: celle saison.—Ms. A 2: cellui temps.
§ 400. P. [152], l. 4-5: ceste... Norduic.—Ms. B 20: la mesadventure que l’evesque de Norduic et sa compaignie receurent en leur voiage de Flandres pour leur armée.
P. [152], l. 9: acoelli dou.—Ms. B 20: appellez par le.
P. [152], l. 10: acquitet.—Ms. A 2: portez.
P. [152], l. 13: amises.—Ms. B 20: charges.
P. [152], l. 14: plus.—Le ms. A 2 ajoute: encoulpez et.