§ 402. P. [155], l. 27: trieuwes.—Mss. B 5, 7: traittiez.
P. [155], l. 29: il.—Ms. A 2: les Anglois et les Gantois.
P. [155], l. 29: juré.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: et proumis.
P. [156], l. 7: assentir.—Ms. B 20: accorder.
P. [156], l. 8: accorder.—Ms. B 20: ottroier.
P. [156], l. 11: estoient.—Ms. B 20: demouroient.
P. [156], l. 13: parlementast ensi.—Ms. A 2: parlast ainsi et traitast.
P. [156], l. 19: rentes.—Ms. B 20: revenues.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: et revenues.
P. [156], l. 19: d’Escornais.—Mss. A 2, B 5, 7: de Tournay.
P. [156], l. 20: mout merancolieux.—Ms. B 20: en grant desplaisir.