P. [192], l. 6: n’espargnoient... dont que.—Ms. B 20: ne tenoient compte d’or ne d’argent neant plus que se.
P. [192], l. 7: apleuist.—Ms. A 2: cheïst.
§ 427. P. [192], l. 13: eu.—Mss. B 5, 7: en.
P. [192], l. 14: fille.—Le ms. A 2 ajoute: Katherine.
P. [192], l. 19: parler.—Ms. A 2: tout ce qu’ilz devoient dire.
P. [192], l. 28: requellièrent.—Les mss. A 2, B 20 ajoutent: assez.
P. [192], l. 31: maistres.—Le ms. B 12 ajoute: de l’ostel.
P. [193], l. 3: à.—Leçon des mss. B 1, 5, 7, 12.—Mss. A 1, 7: et.
P. [193], l. 4: il.—Le ms. A 2 ajoute: et ses compaignons.
P. [193], l. 15: a mariet.—Ms. A 2: ara à marier.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: avra marié.—Ms. B 20: a à marier.