P. [196], l. 4: des.—Mss. B 1, 2: et.
P. [196], l. 4-5: arcevesques de Bourges.—Mss. B 1, 2: chanceliers de Berry.
P. [196], l. 9: prisses.—Ms. A 2: passées.
P. [196], l. 10: fianchailles.—Ms. A 7: franchises.
P. [196], l. 14: fille.—Ms. B 20: damoiselle.
P. [196], l. 15: dalés Bourges.—Ms. B 20: loing de B. .viii. lieues.
P. [196], l. 15: Bourges.—Leçon des mss. B 1, 2, 5, 7, 12.—Mss. A 1, 2, 7: Bourgongne.
P. [196], l. 15: Meun.—Leçon des mss. A 2, 7, B 2, 5, 7, 12, 20.—Ms. A 1: Memy.—Ms. B 1: Menun.
§ 430. P. [196], l. 17: Berri.—Le ms. A 2 ajoute: de Bourges.
P. [196], l. 23: le païs.—Ms. B 20: à tous costez la contrée.