P. [198], l. 24-25: et... Hangiers.—Ms. A 7: Angiers.
P. [198], l. 25: Aubert de Hangiers.—Leçon des mss. B 1, 2, 20.—Ms. A 1: Angiers.—Ms. A 2: Thibault Angier.—Mss. B 5, 7: Augier.—Ms. B 12: Aubert de Hanters.
P. [198], l. 25-26: cousin.—Le ms. A 2 ajoute: germain.
P. [199], l. 1-5: de... confort.—Ms. B 20: de tous costez, ainsi qu’il apparoit, ilz desiroient la guerre, et moult joieusement cilz chevalliers et escuiers qui nagoient vers Escoce, ne queroient que l’estour et le hutin, et disoient que avoecques l’aide.
P. [199], l. 8: s’en doubtoient.—Ms. B 20: et entreprinse, le redoubtoient moult.
§ 432. P. [199], l. 15: s’ordonnèrent.—Le ms. B 20 ajoute: luy et les capitaines.
P. [199], l. 21: Raspaille.—Le ms. B 20 ajoute: en Haynnau.
P. [199], l. 24: avoir.—Ms. B 20: attraper.
P. [199], l. 24: escachiet.—Ms. B 20: partiz.
P. [199], l. 25: d’Alos... de.—Ms. B 20: d’entour et eschaciez par la guerre et par feu, et si en avoit de.