P. [202], l. 26: pappe.—Les mss. A 2, B 20 ajoutent: Clement.
P. [202], l. 27-28: dou title.—Mss. A 7, B 5, 7: de Secille.
P. [202], l. 27-28: dou... conquis.—Ms. B 20: adoptible comme fils le roy son père.
P. [203], l. 3-4: fu... mesaisie.—Mss. B 5, 7: y fut durement malade.
P. [203], l. 3: keute.—Ms. A 2: covreure.
P. [203], l. 4: durement... il.—Ms. B 20: en grant peril et mesaise. Et si tost qu’il.
P. [203], l. 8: et pour.—Le ms. A 2 ajoute: parler aussi et.
P. [203], l. 13: obeïssance.—Le ms. A 2 ajoute: de la roïne.
P. [203], l. 19: calengier et.—Mss. B 5, 7: challange à.
P. [203], l. 25-26: En... li.—Ms. B 20: En la marce de Puille faisoit guerre pour son filz.