P. [203], l. 28: dalés la.—Ms. B 20: par dechà emprès ladite.
P. [203], l. 29: Bueil.—Leçon des mss. A 2, B 1, 2, 5, 7.—Ms. A 1: Luel.—Mss. A 7, B 12: Lueil.
§ 435. P. [203], l. 30: incidense.—Le ms. B 20 ajoute: moult estrange et trop.
P. [204], l. 6: frarelment.—Mss. A 7, B 2, 5, 7, 12, 20: fraternellement.
P. [204], l. 8 et 9: gouvrenement.—Le ms. B 20 ajoute: et prouffit.
P. [204], l. 16: Maufé.—Mss. A 7, B 7: Mause.—Ms. B 5: Mauce.—Ms. B 20: Maufle.
P. [204], l. 20: soutieuement.—Ms. A 1: soutieument.
P. [204], l. 22-23: il... les.—Ms. B 20: il tailloit et rançonnoit trop durement les bons.
P. [204], l. 25: chevanche.—Ms. B 20: avoir.
P. [204], l. 25: parler.—Le ms. A 2 ajoute: tant fust son privé.