P. [221], l. 3-4: comment.—Ms. B 20: en bon arroy et comment vaillament.
P. [221], l. 6: perchurent.—Ms. B 20: veïrent et congneurent.
P. [221], l. 7: entente.—Ms. B 12: emprinse.—Le ms. B 20 ajoute: tout gracieusement.
P. [221], l. 9-10: et... es.—Ms. B 20: en eulx retraiant ou pays des.
P. [221], l. 12: gais.—Mss. B 7, 12, 20: gens.
P. [221], l. 12: n’euissent esté.—Ms. A 2: n’avoient eu devant.
P. [221], l. 13: trois.—Ms. A 2: cinq.—Mss. B 1, 2: quatre.
P. [221], l. 15: geulles.—Mss. A 2, B 7, 12, 20: gorges.
P. [221], l. 15: coppées.—Le ms. B 12 ajoute: aussi bien les seigneurs que tous les autres.
§ 445. P. [221], l. 23: consentement.—Mss. B 1, 2: conseil.