P. [222], l. 28: Honguerie.—Le ms. A 2 ajoute: ledit messire Jehan de la Personne.
P. [222], l. 28-29: la dame.—Mss. B 5, 7: Marguerite de Hongrie, laquelle, après sa mère, devoit estre royne de Hongrie.
P. [222], l. 30: jut.—Ms. A 2: qui avoit couchié.
P. [222], l. 31: courtoisement.—Le ms. A 2 ajoute: sans nul deshonnour.
P. [223], l. 2: li... France.—Ms. B 20: Loïs de Valois.
§ 446. P. [223], l. 7: et de Frise.—Manquent aux mss. A 2, 7, B 5, 7.
P. [223], l. 10: abondance.—Ms. B 12: voulenté.
P. [223], l. 15: que.—Leçon des mss. B 1, 2, 5, 7, 12.—Mss. A 1, 7: qui.
P. [223], l. 21: veoir.—Le ms. A 2 ajoute: et trouver.
P. [223], l. 27: remonstra.—Ms. B 20: print à remoustrer.