P. [225], l. 5: toute.—Leçon des mss.—Ms. A 1: tout.
P. [225], l. 11: et.—Ms. A 1: e.
P. [225], l. 16-18: Et... Fedris.—Ms. B 12: fille de l’eage de .XIII. à.XIIII. ans.
P. [225], l. 17: avoient.—Le ms. A 5 ajoute: respondu et.
P. [225], l. 21 et plus loin: niepce.—Leçon des mss. A 2, 7, B 5, 7, 20.—Mss. A 1, B 1, 2, 12: cousine.
P. [225], l. 22-23: sera... il, car.—Mss. A 7, B 5, 7: la verra, espoir lui sera elle agreable, car.
P. [225], l. 23: le golousera il.—Ms. A 2: lui sera elle à goust.—Ms. B 12: la couvoitera il.
P. [225], l. 30: parolles.—Ms. A 2: choses.
P. [226], l. 1: bien.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Mss. A 1, B 12, 20: bonne.
P. [226], l. 1: ewireuse.—Ms. A 7: eurée.