§ 454. P. [236], l. 2: le lundi.—Leçon des mss. B 1, 2, 12, 20.—Manquent au ms. A 1.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: que.
P. [236], l. 5: mariée.—Ms. A 1: marié.
P. [236], l. 14: Hainnau.—Le ms. A 2 ajoute: conte d’Ostrevant.
P. [236], l. 15: catedral.—Le ms. B 20 ajoute: de Nostre Dame.
P. [236], l. 16-17: et Jehans de Bourgongne.—Manquent aux mss. A 2, B 1, 2, 5, 7.
P. [236], l. 18: en.—Ms. B 20: en celle notable.
P. [236], l. 25: à par elles.—Ms. A 2: tout appareillié.—Ms. B 20: appareillié d’une part.
P. [236], l. 27: persevera.—Ms. A 2: continua.
P. [236], l. 27-28: sollas.—Mss. A 7, B 5, 7: estas.
P. [236], l. 28: grans reviaux.—Ms. B 20: joieusetez.