§ 453. P. [234], l. 29: ce... promis.—Ms. B 1: convent.—Ms. B 2: promesse.
P. [235], l. 1-2: mestriier.—Ms. B 20: dompter.
P. [235], l. 4: tantos.—Ms. B 20: incontinent publier.
P. [235], l. 7: set.—Ms. A 2: .XIII.
P. [235], l. 9: Duisielles.—Mss. B 1, 2: Ghuistelles.—Ms. B 12: Dudzeelles.
P. [235], l. 10: si... jours.—Ms. A 2: si sur ses jours ençainte que sur le point d’enfanter.
P. [235], l. 20: à.—Ms. A 1: as.
P. [235], l. 24: il... cose.—Ms. B 20: aultre chose n’y pouoient gaigner.
P. [235], l. 25: elle.—Ms. A 2: la ville du Dam.
P. [235], l. 30: et sage guerieur.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.