P. [239], l. 5: tente.—Leçon des mss. B 1, 2, 12, 20.—Mss. A 1, 7, B 5, 7: teste.
P. [239], l. 13: canons.—Le ms. A 2 ajoute: en allant vers.
P. [239], l. 13-16: le... moru.—Ms. B 20: et allant veoir les canons du siège, et le seigneur de Coucy auprès de luy, trait d’ung carrel de ribaudequin de ceulx de dedens, si qu’il en moru tantost.
P. [239], l. 14: en alant.—Ms. A 2: qui venoit.
P. [239], l. 16: damages.—Ms. A 2: grant pitié et d.—Mss. B 1, 2: pitié.
P. [239], l. 20: entre le Dam et Gand.—Ms. A 2: oultre le D. vers G.
P. [239], l. 23: vint et cinc cens.—Ms. B 12: quinse cens.
P. [239], l. 24: et.—Leçon des mss. A 2, 7, B 5, 7, 12, 20.—Manque au ms. A 1.—Mss. B 1, 2: qui.
P. [239], l. 24-25: droit... revelaissent.—Ms. B 20: ou mylieu d’icelles communaultez, à celle fin qu’ilz ne feïssent quelque rebellion.
§ 457. P. [239], l. 26: fu... le.—Ms. B 20: se fist à la ville du.